Sakurakoのフランス語勉強部屋

「Allocution d'Emmanuel Macron」 ?今晩マクロン大統領のメッセージが

2021/11/09
フラ単語 0
IMG_20181206_040931.jpg



フランス語の「Allocution d'Emmanuel Macron 」 アロキューションとメッセージは違う?



Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

■Sakurako Web School

Sakurako Web School ニュースリスニングのコース


今晩20時にマクロン大統領から演説があります。

- Allocution d'Emmanuel Macron : à quoi faut-il s’attendre ?

と言われていますが、メッセージの内容はまだわかりませんが、

今回は、Allocution ですので、
国の方針が発表されます。

これは、メッセージ message ではありませんので、
市民が行わないといけないことが伝えられます。



「Allocution d'Emmanuel Macron」



今年もあと一月半くらいらいで、年越しになりますので、
大統領がわざわざ、演説をするなんてと思いますよね。

普段なら、7月14日のフランス革命記念日と12月31日の大晦日にのみに、
message
があり、挨拶のみです。

それが今年は、Allocutionが数回あったように記憶しています。

連発でこのくらいあるのもやはりコロナ危機だからなのでしょうね。

LCIのニュース記事では、コロナ危機になった去年の初めからは、今日で9回目ということです。


今晩20時になるまで、内容はわかりませんが、

●la dose de rappel deviendra-t-elle obligatoire ?
追加接種は義務化されるのか。

●Le pass sanitaire sera-t-il conditionné à l'administration de la troisième dose ?
衛生パスポートは、追加接種でキープされるのか。

この辺りを発表するようです。





●じゃあ、20時にお会いしましょう。

とツイッターをしていました。

それと、とりあえず、ワクチン接種も進んで、懸念されていた夜のみの外出制限や、日中の外出制限はされないで済むようです。




では、では、
以上で~す。

また次回に。

Sakurako Web School ニュースリスニングのコース
フランス語のリスニングが難しい?リスニング力をつける教材と勉強法
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
フラ単語