フランス語の「 スカディ 」の意味は？ce que でこんな言い方ができるの～～

フランス語の「 ce qu'a dis」の表現は？

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊





フランス語で「 スカディ 」という言い方,
よく聞きますね。

ディクテの引っかけ問題ではないかと思うくらいです。


「 ce qu'a dis」
です。

「 ce qu'a dis」の使い方

スカディと聞こえますので、
何？と思います。

文章を分解すると、

「Ce que」をもとにした言い方です。

「Ce que」については、➡こちらの記事を参照してください。



Ce qu'a dis Yukari la semaine dernière.

通常であれば、

Yukari a dis la semaine derniere qu'elle ○○


この文章のYukari a dis que以下の部分をCe queで置き換え、

ce que Yakari a dis
ゆかりが言ったこと、
の意味になりますが、

Yakari a dis
の順番が変わり、

ce qu'i a dis Yukari
となり、
「スカディユカリ」

ということが多いのです。

勿論、

ce que Yakari a dis

でも正しのですが、
主語と述語の順番を変えて言うことが多いです。

文章にすると、たとえば、

Ce qu'a dis Macron a provoqué une polémique.
マクロンの発言は論議を招いた。

と言えます。

ディクテの引っかけ問題の回し者の
一つ、もうこれにはひっかかりませんね。


では、では、


以上で～す。

また明日(^^♪　à demain.


★アンサンブルアンフランセでは、いろいろな表現が勉強できます。

オンラインスクールの
【アンサンブルアンフランセ】




スカイプレッスンで色々質問して単語を増やしましょう。


スカイプの無料体験レッスンの申し込み方は➡こちらから、無料体験レッスンの受け方をご参照ください。

入会金約10800円の免除方法も書いています。


フランス語のオンラインおすすめサイト！私の選んだサイトはここ

ビジネスフランス語が話せると就職できる？資格はどれが必要？

Articles concernés

• フランス語の「 j'ai le mal 」と「 j'ai du mal」の意味は違う？どんな時に使えるの？
• フランス語の「 tourner la page」の意味は？どんな時に使えるの？
• フランス語の「 スカディ 」の意味は？ce que でこんな言い方ができるの～～
• フランス語の「héro」ってどんな意味？エローとヒーローは同じ意味？
• フランス語の「fustiger」ってどんな意味？状況と使い方まとめて説明します