Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語の「étrourdi」 ってどんな意味があるの?馬鹿げたの色々な言い方

2021/09/03
フラ単語 0
tokei1.jpg



フランス語「étrourdi」ってどんな意味?




Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊


■合わせて読みたい

パリの物価は高いのか?渡仏前に知っておきたい消費税も含めた物価
パリに住むと生活費は1ヶ月いくらかかる?主要全項目を解説します!
フランス留学の費用ってどのくらい?1週間からでもできる短期留学は?
フランス語が上達しない?期間はどの位かけると上手くなれるものか



フランス語で「étrourdi」という言い方があります。


意味はそそっかしい
などです。

聞くようで、あまり聞かない単語ですね。



類似語と一緒に、まとめて見てみましょう。



étourdi




動詞は
étourdir
で、
そそっかしいは形容詞で

étourdi です。
女性形なら

étourdie

です。

馬鹿げたや、思慮が足りないという意味があり、

●imbécile
●maladroite.
●sans réfléchir.

のニュアンスがあります。

●Peu étourdi, ○○ ne trouve pas son avion et demande à son prédécesseur
訳➡少し思慮不足なのか、彼は飛行機がどこにあるのか分からず、前任者へ問い合わせた。

馬鹿げたという、
imbécile や idiot
とも似ていますが、

「馬鹿な」という直接的な言い方を避けれますね。

自分では使う機会がほとんどないのですが、
ニュースでもでてくる言い方でリスニングには
おぼえておいた方がいい単語ですね。

以上で~す。

では、では、

また明日(^^♪ à demain.



オンラインスクールの
【アンサンブルアンフランセ】


無料体験スカイプレッスンをしてみたい方は➡こちらからレッスン受講の仕方をご参照ください。

入会金約10800円の免除方法も書いています。


フランス語のリスニングが難しい?リスニング力をつける教材と勉強法

フランス語の「 スカディ 」の意味は?ce que でこんな言い方ができるの~~
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
フラ単語