Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語の「Le premier tour」 の意味は?フランス地域圏議会選挙と県議会選挙

2021/06/20
フラ単語 0


フランス語で「Le premier tour」
という言い方があります。

第1回投票日のことです。

というのも今日6月20日は
地域圏議会選挙と県議会選挙でした。

来週27日の日曜日が第2回の投票日です。

今回は不投票率が高かったのが特徴です。


「Le premier tour」 とフランス地域圏議会選挙と県議会選挙




フランス地域圏議会と県議会選挙はフランス語で


●les élections Régionales et départementales
です。

フランスではもう一つある地方選挙が

市町村議会選挙です。
フランス語では、
●les élections municipales.

です。


今日の地域圏と県議会選挙は
大きな単位の地域県議会と、県単位の議会選挙です。

les élections Régionales et départementales

départementalesとありますが、
以前は、cantonales と、カントンという言い方がありました。


それが、2014に廃止されて、
今は、les élections Régionales et départementales
となりました。

地域圏と県の数は、
フランス本土13地域圏、海外県4県の合計17行政区があります。

今回の第1回の投票率は悪く、
史上最低ということで、

投票に行かない率が7割ともなり、
●Une abstention record
不投票の記録

となったとあります。


第2回投票日は
●「Le second tour」
で、

は来週の日曜日です。


この地域県議会でパリが属する、イルドフランス地域圏の議長は
ヴァレリー・ペクレスさんです。






来週の第2回投票で、投票率が海外県も含めフランスで改善されるかは不明ですが、

今日の時点では、極右党は予測に比べて、得票数を獲得できていませんでした。

唯一、最前となったのは、ルペンファミリーがいる
パカ地域圏(PACA)で、

プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏
●Provence-Alpes-Côte d'Azur

急変しないことを祈りましょう。




以上で~す。

では、では、

また明日(^^♪ à demain.




オンラインスクールの
【アンサンブルアンフランセ】


フランス語独学サイトアンサンブルアンフランセのビデオ講座!ビデオのカリキュラムで早道


アンサンブルアンフランセのスカイプレッスン
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
フラ単語