Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語の「TTC 」 ってどういう意味? テー・テー・セー?

2020/09/06
アンサンブルアンフランセ 0
parisstarts25.jpg



フランス語の「TTC」テー・テー・セーとは?



Sakurakoのフランス語勉強部屋は【フランスからのアンフォ】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語
にほんブログ村

■合わせて読みたい

フランス語のbilanってどんな意味?使い方まとめて解説します
フランス語のactifってどんな意味?passifとの関係は?
アンサンブルアンフランセのYohann講師は?試験対策にオススメの先生



TTCってよく聞きますね。
カタカナでは、テー・テー・セーと発音します。

これは、消費税込みの意味です。
フランスは、消費税の税収割合が多く、企業の法人税よりも多いのです。

日本にいると、税率が一律ですので、今は何%になったと、気にする機会が多くなりましたが、
フランスでは、税率がいくらかよりも、「TTCでいくら」です、という言い方を頻繁に耳にします。


先週、アンサンブアンフランセのメール配信があり、このTTCについて説明がありました。


このメール配信は無料で、メール登録のみで受け取ることができるるのですが、
その内容をお伝えします。


また、消費税込みではない、対照にる表現も気になりますね。

合わせて見てみましょう。

領収書などに書いていある「TTC」ってどういう意味?





~答えは、こちら!~
▼ ▽ ▼ ▽

「TTC」とは、toutes taxes comprisesの頭文字をとったもので
「税込み」と言う意味です。

ちなみに、HTは、hors taxesで、「税抜き」と言う意味ですね。


また一つ賢くなりましたね!




パンを買った領収書や、会社へ送られてくる請求書にも書かれています。

○○ HT
○○ TVA
○○ TTC

領収書や請求書ではこの3大構成となっています。

HT= 「税抜き」、つまり本体価格
TVA=「消費税」、
TTC=「税込価格」

公式は=HT+TVA=TTC 
になります。

経理用語でも、この言い方を使いますね。

ちなみに、この消費税は、企業であれば、販売に付随する消費税と、サプライヤーから購入する消費税を
さっぴいて、税務署へ納税しますので、儲けもなにもありません。

消費税を負担するのは、末端の一般消費者です。
日本では消費者をベースにして、そんな言い方になっていますが、

フランス語では、TVAで、
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) です。
付加価値税と訳されていますが、消費税のことです。

アンサンブアンフランセのメール配信サービス



今回のTTCなどの、単語や日常の表現の説明が
メール配信されています。

このサービスは1日おきです。

毎日、毎日フランス語で日記を書いて、ブラッシュアップしたいとは思いますが、
しんどい時ってありますよね。

疲れた時は、無理をしないで、ただ読むとか、フランス語に目を通すだけがいいですね。
無理は禁物です。


メール配信の内容は、その日により違い、TTCの説明や、格言や、フランス語で良く使う、間違いやすい内容などです。


ご興味があれば、登録だけでもしていくのがいいですね。
メール登録は➡こちらからできます。

私も入会以来、ずっとメール配信を受けています。
知っていることも多いのですが、知らないこともあり、お役立度が高いです。


以上で~す。

では、では、

また明日(^^♪ à demain.




オンラインスクールの
【アンサンブルアンフランセ】


アンサンブルフランセ13

スカイプレッスンで色々質問して単語を増やしていきましょう。


スカイプの無料体験レッスンの申し込み方は➡こちらから、無料体験レッスンの受け方をご参照ください。

入会金約10800円の免除方法も書いています。


フランス語のオンライン講座3つを比較!あなたに適したサイトはどれ?

アンサンブルアンフランセの評判と口コミは?日本のフランス語学校がいい?
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
アンサンブルアンフランセ